Endnutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) für Android- Anwendung


Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“ oder „Vereinbarung“) regelt Ihre Nutzung der Anwendungssoftware „Timex Connected“ („Software“), die von Timex Group USA, Inc. (die „Firma“) für den Betrieb Ihres Geräts mit einem Android-Betriebssystem von Google, Inc. („Google“) im Zusammenhang mit Ihrem Timex-Gerät bereitgestellt wird. Diese EULA bezieht sich einzig auf die Software, die auf einem Gerät mit dem Android- Betriebssystem betrieben wird.

Durch Ihre Verwendung der Software erklären Sie Ihr Einverständnis mit den Bedingungen dieser Vereinbarung, die von der Firma von Zeit zu Zeit geändert werden können. Die aktuellste Version dieser Vereinbarung finden Sie immer im Internet unter http://assets.timex.com/timex_connected/eula/landing.html und die aktuellste Version setzt alle anderen Versionen dieser Vereinbarung außer Kraft. Die Firma behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung oder jegliche andere Firmenrichtlinien im Zusammenhang mit der Software jederzeit und nach eigenem Ermessen durch die Veröffentlichung der Änderungen im Internet unter http://assets.timex.com/timex_connected/eula/landing.html zu ändern oder anzupassen. Die fortgesetzte Nutzung der Software nach der Veröffentlichung dieser Änderungen oder Anpassungen entspricht der Annahme dieser Änderungen oder Anpassungen.


  1. Bestätigung. Die Firma und Sie, der Endnutzer der Software, bestätigen, dass diese Vereinbarung von der Firma und Ihnen eingegangen wurde. Die Firma ist alleine verantwortlich für die Software und alle darin enthaltenen Inhalte. Sollten Sie die Software online vom Google Android Market unter http://www.android.com/market heruntergeladen haben, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Android Market gelesen haben (online unter http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) sowie die Android Market Geschäfts- und Programmrichtlinien (online unter http:// www.google.com/mobile/android/market-policies.html). Sie erklären hiermit und garantieren, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, oder das von der US-Regierung als ein Land klassifiziert wird, dass „Terrorismus unterstützt“, und (ii) dass Sie keiner „Watch List“ der US-Regierung von verbotenen oder eingeschränkten Personen angehören, einschließlich der Liste der

    „Specially Designated Nationals“ des Office of Foreign Assets Control des

    US-Finanzministeriums oder der „Denied Persons List“ des U.S. Department of Commerce.

  2. Zulässige Verwendungen der Software. Jede Nutzung der Software in jeglicher Weise, die gemäß dieser Vereinbarung nicht gestattet ist, einschließlich und ohne Einschränkung des Wiederverkauf, der Übertragung, der Abänderung oder Verbreitung der Software oder des Kopierens oder der Weitergabe von Text, Bildern, Musik, Barcodes, Videos, Daten, Hyperlinks, Displays und anderen Inhalten, die von der Software bereitgestellt werden, ist untersagt. Diese Vereinbarung berechtigt Sie nicht, gedruckte Dokumentation, Support, telefonischen Support oder Erweiterungen oder Updates der Software zu erhalten bzw. verpflichtet die Firma nicht, diese bereitzustellen.

  3. Lizenz. Die Firma gewährt Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software auf Ihrem Mobiltelefon. Sie dürfen die Software nicht auf einem Mobiltelefon oder anderen Computergeräten verwenden, die nicht Ihr Eigentum sind. Sie dürfen die Software nicht unterlizenzieren, verkaufen, verteilen oder über ein Computernetzwerk bereitstellen. Sie dürfen die Software oder Updates der Software nicht dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren, versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, zu ändern oder abgeleitete Werke zu erstellen. Jeder Versuch, dies zu tun, ist ein Verstoß gegen diese Vereinbarung. Die Bedingungen dieser Vereinbarung beziehen sich auf alle Upgrades der Software, es sei denn, das einem derartigen Upgrade eine gesonderte Vereinbarung beiliegt.

  4. Haftungsbeschränkung. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, IST (A) DIE FIRMA IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG DER SOFTWARE; UND (B) DIE FIRMA IST IN KEINEM FALL IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE SICH IN JEGLICHER WEISE AUS DIESER VEREINBARUNG ODER DER VERWENDUNG ODER UNFÄHIGKEIT DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENEN GEWINN, SONSTIGE GWERBLICHE

    ODER PERSÖNLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER AUSFALL ODER FEHLFUNKTION IHRES MOBILTELEFONS. DIE FIRMA IST IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR, SELBST WENN DIE FIRMA AUF DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE FIRMA IST IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE, EGAL OB AUF GUNDLAGE EINES VERTRAGS, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER AUF ANDERE WEISE. IHRE EINZIGE ABHILFE AUS DIESEM VERTRAG IST ES, DIE NUTZUNG DER SOFTWARE EINZUSTELLEN. EINIGE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR KÖRPERVERLETZUNG ODER FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIESE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT Die

    vorangegangenen Einschränkungen treffen selbst dann zu, wenn das oben dargelegte Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

  5. Keine Gewährleistung. DIE SOFTWARE UND DIENSTE, DIE VON DER SOFTWARE AUSGEFÜHRT ODER BEREITGESTELLT WERDEN, WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE FIRMA SCHLIESST HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER SOFTWARE UND DER DIENSTE AUS, DIE VON DER SOFTWARE AUSGEFÜHRT ODER BEREITGESTELLT WERDEN, EGAL OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTEN GENUSS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. DIE FIRMA ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR STÖRUNGEN IHRES GENUSSES AN DER SOFTWARE, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE ODER DIE DIENSTE, DIE VON DER SOFTWARE AUSGEFÜHRT ODER BEREITGESTELLT WERDEN, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER DASS FEHLER IN DER SOFTWARE KORRIGIERT WERDEN. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS VON IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN VON GESETZLICHEN RECHTEN. TRIFFT DIES FÜR SIE ZU, GELTEN DIE VORANGEGANGENEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT FÜR SIE. SIE BESTÄTIGEN UND

    AKZEPTIEREN HIERMIT AUSDRÜCKLICH, DASS DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE AUF EIGENES RISIKO GESCHIEHT.

  6. Ihre Informationen. Die Software kann die Übermittlung von von Ihnen bereitgestellten Informationen erfordern, einschließlich Benutzernamen/Passwörtern, Ihres Name, Adresse und E-Mail-Adressen (kollektiv „Ihre Informationen“), um Ihr Timex-Gerät anzumelden und zu betreiben. Sie stimmen der Übermittlung Ihrer Informationen an die Firma und deren Vertreter zu, damit die Software und das Timex-Gerät ihre Funktionen ausführen können. Sie bestätigen, dass Ihre Informationen von der Software in Ihrem Apple Computergerät in einem verschlüsselten Format gespeichert werden und an Server übertragen werden, die sich in den USA oder anderen Ländern befinden können. Durch die Bereitstellung Ihrer Informationen stimmen Sie zu, dass Ihre Informationen an diese Länder übertragen und in diesen Ländern gespeichert werden können. Es ist möglich, dass diese Länder über andere bzw. weniger strenge Regeln zum Datenschutz und zur Datensicherheit als Ihr Land verfügen. Es ist deswegen möglich, dass Ihre Informationen in diesen Ländern gemäß der Gesetzgebung in diesen Ländern Zugriffsanforderungen von Regierungen, Gerichten oder Gesetzesvollstreckungsbehörden ausgesetzt werden. Vorbehaltlich der geltenden Gesetze in diesen anderen Ländern, bieten wir die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, um den Schutz Ihrer Daten zu wahren. Die Firma garantiert nicht, dass Ihre Informationen nicht von einer Drittpartei entschlüsselt werden können, sollte eine Drittpartei den Besitz Ihres Mobilgeräts kommen. Die Firma schlägt vor und fordert Sie auf, alle Sicherheitsfunktionen Ihres Mobilgeräts zu nutzen, einschließlich jeglicher Funktionen für Ihr Passwort und zum Sperren, um Ihr Mobilgerät und die Vertraulichkeit Ihrer Informationen zu schützen. Weitere Informationen darüber wie die Firma Ihre Informationen schützt, finden Sie in der Datenschutzerklärung, auf die in dieser Vereinbarung verwiesen wird. Die neueste Version der Datenschutzerklärung steht auf der Website der Firma unter http://www.timex.com/info/privacy-policy zur Verfügung.

  7. Vertretbare Nutzung. Die Nutzung der Software und jeglicher Ihrer, im Zusammenhang mit der Software übermittelten Informationen sind auf die Funktionalität der Software beschränkt. In keinem Fall

    kann die Software in einer Weise genutzt werden, die (a) die Rechte einer anderen Partei belästigt, missbraucht, bedroht, diffamiert oder auf andere Weise einschränkt oder verletzt; (b) illegal, betrügerisch oder irreführend ist; (c) Technologie oder andere Mittel nutzt, um auf proprietäre Informationen der Firma zuzugreifen, die nicht von der Firma genehmigt sind; (d) ein automatisiertes System verwendet oder einführt, mit dem auf die Website oder Computersysteme der Firma zugegriffen werden kann;

    (e) versucht, Viren oder anderen schädlichen Computercode einzuführen, mit dem die Funktionalität von Computersoftware, Hardware oder Telekommunikation unterbrochen, zerstört oder eingeschränkt wird; (f) versucht, unbefugten Zugriff auf das Computernetzwerk oder Benutzerkonten der Firma zu gewinnen; (g) Verhaltensweisen fördert, die eine Straftat darstellen würden oder Anlass zu einer zivilrechtlichen Haftung geben würden; (h) diese Vereinbarung verletzen. Die Firma behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Vereinbarung zu kündigen, und Sie aus jeglichem Grund aufzufordern die Software von Ihrem Handy zu entfernen, einschließlich aber nicht beschränkt auf die angemessene Annahme der Firma, dass Sie diese Vereinbarung verletzt haben.

  8. Schadloshaltung. Sie verpflichten sich, die Firma und deren Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und Leitungspersonal zu verteidigen bzw. für diese zu entschädigen und schadlos zu halten. Dies schließt alle Ansprüche, Klagen, Schäden, Kosten, Gerichtsverfahren, Geldbußen, Strafen, Verbindlichkeiten, Ausgaben (einschließlich von Anwaltsgebühren) ein, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch der Software, Verletzung dieser Vereinbarung oder der Verletzung von Rechten Dritter ergeben. Die Firma behält sich das Recht, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jegliche Angelegenheiten, die anderenfalls durch Sie entschädigt werden müssten, zu übernehmen.

  9. Geistige Eigentumsrechte. Sie und die Firma bestätigen, dass im Falle der Ansprüche Dritter, dass die Software oder Ihre Nutzung der Software die geistigen Eigentumsrechte einer Drittpartei verletzt werden, die Firma allein verantwortlich für die Untersuchung, die Verteidigung, die Beilegung und die Entlastung dieser Ansprüche auf die Verletzung der geistigen Eigentumsrechte ist. Sollte es sich herausstellen, dass die Software die geistigen Eigentumsrechte einer Drittpartei verletzt, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Software nicht mehr zu nutzen oder eine Version der Software nutzen, mit der diese Rechte nicht verletzt werden, falls die Firma eine solche bereitstellt.

  10. Produktansprüche. Sie erkennen an, dass die Firma verantwortlich dafür ist, die Ansprüche von Endnutzern oder Dritten im Zusammenhang mit der Software oder Ihrem Besitz bzw. Ihrer Nutzung der Software zu adressieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) jegliche Behauptung, dass die Software geltenden Rechts- und regulatorischen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüche gemäß des Verbraucherschutzes oder ähnlicher Rechtsprechung.

  11. Kündigung. Diese Vereinbarung gilt, bis Sie von Ihnen oder der Firma gekündigt wird. Sie können diese Vereinbarung kündigen, indem Sie aufhören, die Software zu nutzen und von Ihrem Mobiltelefon löschen. Diese Vereinbarung endet automatisch ohne Ankündigung durch die Firma, wenn Sie die Bedingung(en) dieser Vereinbarung nicht einhalten. Nach Kündigung dieser Vereinbarung müssen Sie die Nutzung der Software einstellen, und alle Teil- oder vollständigen Kopien der Software zerstören.

  12. Kontaktinformationen. Wenn Sie sich an die Firma mit Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die Software wenden möchten, besuchen Sie die Website der Firma unter www.timex.com oder telefonisch unter 1-800-328-2677 (in den USA und Kanada).

  13. Urheberrecht von Software und Marken. Die Firma besitzt die Software und alle Marken, Dienstleistungsmarken und andere Inhalte, die in der Software enthalten sind. Die Software kann Marken, Dienstleistungsmarken oder andere Inhalte im Zusammenhang mit den bereitgestellten Leistungen verwenden und solche Marken, Dienstleistungsmarken oder anderen Inhalte verbleiben immer im Besitz des jeweiligen Eigentümers. Sie haben keine Rechte oder Lizenzen in Bezug auf Marken, Dienstleistungsmarken und andere Inhalte, die in der Software sichtbar sind oder über die Software bereitgestellt werden, die sich im Besitz der Firma oder von Dritten befinden.

  14. Materialien von Drittanbietern und Links. Die Software kann Inhalte, Daten, Informationen, Leistungen, Software oder Materialien von Dritten („Materialien von Dritten“) anzeigen oder zur Verfügung

    stellen bzw. Links auf bestimmte Websites von Dritten bereitstellen („Drittpartei-Links“). Bei Ihrer Verwendung von Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links bestätigen Sie, dass die Firma nicht verantwortlich dafür ist, den Inhalt, die Richtigkeit, die Gültigkeit, die Rechtmäßigkeit oder irgendeinen anderen Aspekt solcher Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links zu untersuchen oder zu bewerten. Die Firma übernimmt keine Gewähr oder Garantie für oder befürwortet keine Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links und hat keine Haftung für Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links oder für jegliche andere Partei bezüglich Ihres Missbrauchs oder die Verwendung von Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links. Positionsdaten, die durch Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links bereitgestellt werden, dienen lediglich Informationszwecken und es sollte sich nicht auf diese in Situationen verlassen werden, bei denen genaue Positionsinformationen erforderlich sind oder wo ungenaue Positionsdaten zu Personenschäden oder sonstigen Schäden führen können. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links proprietären Inhalt und Informationen enthalten können, die von anwendbaren geistigen Eigentumsrechten und anderen Rechten geschützt sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrecht, und dass Sie derartigen proprietären Inhalt, Informationen oder Materialien in keinster Weise verwenden, außer wie durch die Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links genehmigt. Sie stimmen zu, alle Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei-Links in keinster Weise zu verwenden, die eine Verletzung der Bedingungen dieser Vereinbarung darstellen oder so ausgelegt werden können. Die Firma behält sich das Recht vor, den Zugriff auf Materialien von Drittanbietern oder Drittpartei- Links jederzeit und ohne Vorankündigung abzuändern oder zu deaktivieren.

  15. Kein Export. Sie dürfen die Software nicht exportieren oder erneut exportieren, einschließlich eines Exports (a) in Länder, die einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegen oder (b) an Personen auf der Liste der

    „Specially Designated Nationals“ des Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums oder der „Denied Persons List“ und „Entity List “ des U.S. Department of Commerce.

  16. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und die Nutzung der Software unterliegt den Gesetzen der US-Bundesstaats Texas, mit Ausnahme, wo es Konflikte bei Rechtsprinzipien gibt. Jede Klage, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Software ergibt, muss an die Gerichte von Travis County, Texas, gerichtet werden.

v.2010.09.08_android

Trademark (TM), Copyright (C) 2009-11, ATX Innovation, Inc. Alle Rechte vorbehalten.