Questo Accordo di licenza per l'utente finale (l'"EULA" o l'"Accordo") disciplina l'uso del software applicativo Timex Connected (il "Software") fornito da Timex Group USA, Inc. (l'"Azienda") sviluppato per operare sul dispositivo iPhone, iTouch o iPad dell'Utente. Il presente EULA disciplina soltanto il Software che può essere eseguito su un dispositivo iPhone, iTouch o iPad o altro dispositivo di elaborazione commercializzato o prodotto da Apple, Inc. ("Dispositivo di elaborazione Apple").
L’uso del Software costituisce un’accettazione dei termini del presente Accordo che può essere modificato di volta in volta dall’Azienda. La versione più recente dell'Accordo è sempre disponibile su Internet all'indirizzo http://assets.timex.com/timex_connected/eula/landing.html e la versione più recente sostituisce qualsiasi altra versione precedente. L'Azienda si riserva il diritto di cambiare o modificare il presente Accordo, o altra politica aziendale relativa all'uso del Software, in qualsiasi momento e a sua sola discrezione e pubblicare le revisioni su Internet all'indirizzo http://assets.timex.com/timex_connected/eula/landing.html. L’uso continuato del Software dopo la pubblicazione di tali modifiche o variazioni ne costituirà un’accettazione.
Riconoscimento. L'Azienda e l'Utente, ovvero l'utente finale del Software, riconoscono che l'Accordo è stipulato da e tra l'Azienda e l'Utente e non con Apple, Inc. Fatto salvo quanto sopra, l'Utente prende atto che Apple, Inc. e le sue sussidiarie sono beneficiari terzi del presente Accordo e che Apple, Inc. ha il diritto (e si ritiene che abbia accettato il diritto) di applicare questo Accordo. L’Azienda è l’unica responsabile del Software e di qualsiasi suo contenuto. L'Utente riconosce che Apple, Inc. non ha alcun obbligo di fornire servizi di assistenza e manutenzione relativamente al Software. L'Utente riconosce di aver consultato i Termini e le condizioni di App Store (disponibili online all'indirizzo http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS). L’Utente dichiara e garantisce (i) di non risiedere in un Paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come un Paese che “sostiene il terrorismo”; e (ii) di non comparire in alcuna “lista di controllo” del Governo degli Stati Uniti delle parti proibite o limitate, incluso l’elenco Specially Designated Nationals (Residenti di categoria speciale) pubblicato dall’Office of Foreign Assets Control presso il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o l’elenco Denied Persons (Persone bandite) pubblicato dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti.
Costituzione di Apple. Accordo di licenza dell'utente per l'applicazione concessa in licenza da Apple Inc. Il presente Accordo contiene un riferimento all'Accordo di licenza dell'utente per l'applicazione concessa in licenza ("LAEULA") pubblicato da Apple, Inc. (disponibile online all'indirizzo http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/ ). Ai fini del presente Accordo, il "Software" è l'"Applicazione concessa in licenza", come definita nella LAEULA e l'"Azienda" è il "Fornitore dell'applicazione", come definito nella LAEULA. In caso di conflitto di uno dei termini del presente Accordo con i termini della LAEULA, prevalgono i termini dell'Accordo.
Usi consentiti del Software. È vietato qualsiasi utilizzo del Software non consentito in alcun modo dal presente Accordo o dalla LAEULA, come, fra l'altro, la vendita, il
trasferimento, la modifica o la distribuzione del Software o la copia o la distribuzione di testo, immagini, contenuto musicale, codici a barre, video, dati, collegamenti ipertestuali, display e altro contenuto fornito dal Software. Il presente Accordo non dà all’utente il diritto a ricevere né obbliga l’Azienda a fornire documentazione cartacea, supporto, assistenza telefonica o miglioramenti o aggiornamenti del Software.
Limitazione di responsabilità. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, (A) IN NESSUN CASO L'AZIENDA POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE RELATIVAMENTE ALL'USO DEL SOFTWARE; E (B) IN NESSUN CASO L'AZIENDA POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI LESIONI PERSONALI O EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI DERIVANTI DA O IN QUALSIVOGLIA MODO CORRELATI AL PRESENTE ACCORDO O ALL'USO, O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, INCLUSI, FRA L'ALTRO, I DANNI PER LE PERDITE DI PROFITTO, PERDITA O CORRUZIONE DEI DATI O GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO DI ELABORAZIONE APPLE DELL'UTENTE. L’UNICO RIMEDIO SPETTANTE ALL’UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO È CESSARE L’USO DEL PRESENTE SOFTWARE. Le limitazioni anzidette saranno applicate anche qualora il suddetto rimedio non sortisca gli scopi essenziali desiderati.
Informazioni dell'Utente. Il Software potrebbe richiedere la trasmissione delle informazioni fornite dall'Utente inclusi nomi utente/password, nome, indirizzo, indirizzi di posta elettronica e informazioni finanziarie (collettivamente "Informazioni dell'Utente") al fine di registrare e operare il proprio "dispositivo Timex". Autorizzando la trasmissione delle Informazioni dell'Utente all'Azienda e ai suoi agenti affinché vengano elaborate come necessario in modo da consentire al Software di eseguire le proprie funzioni, l'Utente accetta che dette informazioni vengano mantenute dal Software sul proprio Dispositivo di elaborazione Apple in formato cifrato. L'Azienda non può escludere che tali Informazioni dell'Utente possano essere decifrate da una terza parte che venisse in possesso del Dispositivo di elaborazione Apple dell'Utente. L'Azienda consiglia e richiede che l'Utente utilizzi tutte le funzioni di sicurezza del proprio Dispositivo di elaborazione Apple, come la funzione di blocco con password, per proteggere il dispositivo e la riservatezza delle informazioni personali. Per ulteriori informazioni sul modo in cui l’Azienda protegge le informazioni dell’Utente, leggere l’Informativa sulla privacy acclusa per riferimento al presente Accordo. La versione più recente dell'Informativa sulla privacy è disponibile sul sito Web dell'Azienda all'indirizzo http://www.timex.com/info/privacy-policy.
Uso accettabile. L’uso del Software e di qualsiasi informazione dell’Utente trasmessa con riferimento al Software è limitato alla funzionalità del Software. In nessun caso il Software può essere usato in un modo che (a) molesti, abusi, minacci, diffami o altrimenti infranga o violi i diritti di qualsiasi altra parte; (b) sia illecito, fraudolento o ingannevole; (c) usi la tecnologia o altri mezzi per accedere alle informazioni proprietarie dell’Azienda senza l’autorizzazione della stessa; (d) usi o lanci qualsiasi sistema automatico per accedere al sito Web o ai sistemi informatici dell’Azienda; (e) tenti di introdurre virus o qualsiasi altro codice informatico dannoso che interrompe, distrugge o limita la funzionalità di qualsiasi software informatico, hardware o
apparecchio di telecomunicazioni; (f) tenti di ottenere accesso non autorizzato alla rete informatica o agli account utente dell’Azienda; (g) incoraggi una condotta che costituirebbe un reato penale o darebbe adito a una responsabilità civile; (h) violi il presente Accordo. L'Azienda si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di terminare il presente Accordo, richiedere all'Utente di rimuovere il Software dal proprio Dispositivo di elaborazione Apple per qualsivoglia ragione, ad esempio qualora l'Azienda concluda ragionevolmente che l'Utente abbia violato i presenti termini.
Indennizzo. L'Utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare l’Azienda e i suoi dipendenti, contraenti, funzionari e dirigenti da qualsivoglia pretesa, causa, danno, costo, azione legale, multa, penale, responsabilità, spesa (incluse le spese legali) scaturente dall’uso o dall’uso scorretto del Software in capo all’Utente, dalla violazione del presente Accordo o di qualsiasi diritto di una terza parte. L’Azienda si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi materia soggetta a indennizzo da parte dell’Utente e in tal caso l'Utente collaborerà sostenendo qualsiasi difesa disponibile.
Diritti di proprietà intellettuale. L'Utente e l'Azienda riconoscono che, qualora una terza parte contesti che il Software o l'uso del Software da parte dell'Utente violi un diritto di proprietà intellettuale di terzi, l'Azienda, non Apple, sarà l'unica responsabile per quanto riguarda l'indagine, la difesa, la risoluzione e la revoca di qualsiasi azione per violazione di tale proprietà intellettuale. Qualora il Software risulti in violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di una terza parte, l'unico rimedio a disposizione dell'Utente sarà di cessare l'uso del Software o di usare una versione che non causi violazione qualora l’Azienda decida di fornirla all'Utente.
Azioni sul prodotto. L'Utente riconosce che l'Azienda, non Apple, Inc., è responsabile di esaminare qualsiasi azione dell'utente finale o terza parte relativamente al Software o al possesso e/o uso del Software da parte dell'Utente, incluso, fra l'altro:
(i) richieste di risarcimento danni per prodotti; (ii) qualsiasi pretesa per cui il Software non è conforme con qualunque requisito normativo o legale applicabile; e (iii) pretese scaturenti ai sensi della protezione dei consumatori o di legislazioni simili.
Informazioni di contatto. L'Utente che desideri contattare l'Azienda per qualsiasi domanda, reclamo o contestazione relativi al Software, potrà visitare il sito Web dell'Azienda all'indirizzo www.timex.com oppure telefonare al numero 1-800-328-2677.
Natura riservata del Software e dei Marchi. L’Azienda detiene la proprietà del Software e di qualsiasi marchio di fabbrica, marchio di servizio e altri contenuti inclusi nel Software. Il Software può usare marchi di fabbrica, marchi di servizio o altri contenuti relativamente ai servizi forniti dallo stesso e tali marchi di fabbrica, marchi di servizio o altri contenuti rimangono sempre di proprietà del rispettivo titolare. L’Utente non ha diritti né licenze su qualsiasi marchio di fabbrica, marchio di servizio e altri contenuti di proprietà dell'Azienda o di qualsiasi terza parte visibili o forniti all'Utente mediante il Software.
Autorizzazione ai messaggi push. L'Azienda può inviare "messaggi push" o "notifiche push" (collettivamente le "Comunicazioni push") se il Dispositivo di elaborazione Apple dell'Utente supporta tali comunicazioni. Installando il Software, l'Utente accetta le Comunicazioni push e ne autorizza la ricezione. L'Utente che non desidera ricevere le Comunicazioni push dall'Azienda, potrà disabilitarle nel Software
andando alle "Impostazioni" del proprio Dispositivo di elaborazione Apple, selezionando la scheda "Notifiche" e quindi il pulsante " dispositivo Timex".
14. Legge applicabile. Le leggi dello Stato del Connecticut, escludendo il conflitto delle norme di diritto, disciplinano il presente Accordo e l'uso del Software da parte dell'Utente. Qualsiasi azione derivante dal presente Accordo o dall'uso del Software sarà giudicata dai tribunali di New Haven County, Connecticut (USA).