Este acuerdo de licencia de usuario final (el "ALUF" o "Acuerdo") rige sobre su uso de la aplicación de software "Timex Connected" ("Software") provista por Timex Group USA, Inc. (la "Compañía") diseñada para funcionar en su iPhone, iTouch o iPad. Este ALUF rige solo para el Software que puede funcionar en un iPhone, iTouch o iPad, u otro dispositivo de computación comercializado o fabricado por Apple, Inc. (su "Dispositivo Apple").
El uso que Usted hace del Software constituye su aceptación de los términos de este Acuerdo, que puede ser corregido periódicamente por la Compañía. La versión más reciente de este Acuerdo siempre estará disponible en la red en http://assets.timex.com/timex_connected/eula/landing.html y la versión más reciente dejará sin efecto a todas y cada una de las otras versiones del Acuerdo. La Compañía se reserva el derecho de cambiar o modificar este Acuerdo o cualquier otra política de la Compañía relacionada con el uso del Software en cualquier momento y a su sola discreción colocando revisiones en la red en http://assets.timex.com/timex_connected/eula/landing.html . La continuación del uso del Software después de la publicación de esos cambios o modificaciones constituye la aceptación de dichos cambios o modificaciones.
Reconocimiento. La Compañía y Usted, el usuario final del Software, reconocen que el Acuerdo se alcanza con la Compañía y entre la Compañía y Usted y no con Apple, Inc. A pesar de lo anterior, Usted reconoce que Apple, Inc. y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Acuerdo y que Apple, Inc. tiene el derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) de poner en práctica este Acuerdo. La Compañía es la única responsable por el Software y todo su contenido. Usted reconoce que Apple, Inc. no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y apoyo con respecto al Software. Usted reconoce que ha revisado los Términos y Condiciones de App Store (ubicados en la red en http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/ ). Usted declara y garantiza que
(i) Usted no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de Estados Unidos o que haya sido designado por el gobierno de Estados Unidos como un país que "apoya el terrorismo"; y (ii) Usted no se encuentra en ninguna "lista de vigilancia" del gobierno de Estados Unidos de personas prohibidas o restringidas, que incluye la lista de Personas Especialmente Designadas publicada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros y el Tesoro de Estados Unidos o la Lista de Personas Negadas publicada por el Departamento de Comercio de Estados Unidos.
Incorporación del Acuerdo Licencia del Usuario Final de la Aplicación Autorizada de Apple. Inc. Este Acuerdo incorpora por referencia el Acuerdo Licencia del Usuario Final de la Aplicación Autorizada (el "ALUFAA") publicado por Apple, Inc. (ubicado en la red en http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Para los fines de este Acuerdo, el "Software" se considera la "Aplicación Autorizada" como se define en el ALUFAA y "Compañía" se considera el "Application Provider" como se define en el ALUFAA. Si alguna de las cláusulas de este Acuerdo entran en conflicto con las cláusulas del ALUFAA, las cláusulas de este Acuerdo prevalecerán.
Usos permisibles del Software. Queda prohibido cualquier uso del Software de cualquier forma no permitida bajo este Acuerdo o el ALUFAA, incluido entre otros, la reventa, transferencia, modificación o distribución del Software o copia o distribución de texto, imágenes, música, códigos de barras, video, datos, hipervínculos, pantallas y otros contenidos proporcionados por el Software. Este Acuerdo no lo autoriza a Usted a recibir y no obliga a la Compañía a proporcionar documentos impresos, apoyo, asistencia telefónica o mejoras y actualizaciones del Software.
Limitación de responsabilidades. EN LA MAYOR CAPACIDAD PERMITIDA BAJO LA LEY PERTINENTE, (A) EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED CON RESPECTO AL USO DEL SOFTWARE; Y (B) EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE SURJA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON ESTE ACUERDO O EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑO POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE SU DISPOSITIVO APPLE. SU ÚNICA OPCIÓN BAJO ESTE ACUERDO ES DEJAR DE USAR EL SOFTWARE. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si la opción mencionada fracasa en su propósito.
Su información. El Software puede requerir la transmisión de información proporcionada por Usted incluidos nombres de usuario/contraseñas, su nombre, dirección, direcciones de correo electrónico e información financiera (en conjunto "Su Información") con el fin de registrar y hacer funcionar su "Dispositivo Timex" Su consentimiento a la transmisión de Su Información a la Compañía y sus agentes, para procesar Su Información puede ser necesario para que el Software funcione. Usted reconoce que Su Información será almacenada por el Software en su Dispositivo Apple en un formato encriptado. La Compañía no garantiza que un tercero no sea capaz de desencriptar Su Información en caso que un tercero tome posesión de su Dispositivo Apple. La Compañía sugiere y solicita que Usted use todas las características de seguridad de su Dispositivo Apple, incluida la función "Passcode Lock" para proteger su Dispositivo Apple y la confidencialidad de Su Información. Por información adicional acerca de cómo protege la Compañía Su Información, lea la Declaración de Privacidad, que se incorpora en este Acuerdo por referencia La versión más reciente de la Declaración de Privacidad está disponible en el sitio web de la Compañía en http://www.timex.com/info/privacy-policy.
Uso aceptable. El uso del Software y cualquier parte de Su Información transmitida en relación con el Software se limita a la funcionalidad del Software. En ningún caso el Software puede usarse de forma que (a) hostigue, abuse, amenace, difame o de alguna otra forma infrinja o viole los derechos de otra parte; (b) sea ilegal, fraudulento o engañoso; (c) use tecnología u otros medios para acceder a la información registrada de la Compañía que no estén autorizados por la Compañía; (d) use o lance cualquier sistema automatizado para acceder al sitio web o sistema de computadoras de la Compañía; (e) intente introducir virus o cualquier otro código de computadora malicioso que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicación; (f) intente obtener acceso no autorizado a la red de computadoras de la Compañía o a las cuentas de los usuarios; (g) incite una conducta que constituya un delito o dé lugar a responsabilidad civil; (h) viole este Acuerdo. La
Compañía se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar este Acuerdo, solicitar que Usted elimine el Software de su Dispositivo Apple por cualquier razón, incluidas, entre otras, la conclusión razonable de la Compañía de que Usted ha violado este Acuerdo.
Indemnización. Usted accede a defender, indemnizar y exonerar a la Compañía y sus empleados, subsidiarios, ejecutivos y directores de cualquier reclamo, demanda, daño, costo, demanda legal, multa, sanciones, responsabilidades, gastos (incluidos honorarios de abogados) que surjan de Su uso o mal uso del Software, violación de este Acuerdo o violación de los derechos de un tercero. La Compañía se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier asunto sujeto de otra forma a indemnización por parte de Usted, en cuyo caso Usted cooperará afirmando todas las defensas disponibles.
Derechos de Propiedad Intelectual. Usted y la Compañía reconocen que, en caso de que cualquier tercero reclame que el Software o Su uso del Software infringe cualquier derecho de propiedad intelectual del tercero, la Compañía, no Apple, será la única responsable por la investigación, defensa, acuerdo y descargo de cualquier reclamo de infracción de la propiedad intelectual Si se encuentra que el Software infringe cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero, Su única opción será dejar de usar el Software o usar una versión del Software que no esté en infracción en caso que la Compañía elija proporcionar dicha versión
Reclamos del producto. Usted reconoce que la Compañía, no Apple, Inc., es responsable de atender cualquier reclamo del usuario final o de cualquier tercero relacionado con el Software o Su posesión y/o uso del Software, incluidos, entre otros:
(i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que el Software no cumple con cualquier requisito legal o regulatorio pertinente; y (iii) reclamos que surjan de la protección al consumidor o legislaciones similares
Información de contacto. En caso que Usted desee comunicarse con la Compañía por cualquier pregunta, queja o reclamo con respecto al Software, Usted deberá visitar el sitio web de la Compañía en www.timex.com o por teléfono al 1-800-328-2677. 12. Naturaleza registrada del Software y las marcas. La Compañía es dueña del Software y todas las marcas comerciales, marcas de servicio y demás contenido incluido en el Software. El Software puede usar marcas comerciales, marcas de servicio u otro contenido relacionado con los servicios que brinda y dichas marcas comerciales, marcas de servicio y demás contenido permanecen en todo momento como propiedad se su dueño respectivo. Usted no tiene derecho o licencia con respecto a ninguna de las marcas comerciales, marcas de servicio y demás contenido propiedad de la Compañía o cualquier tercero que sea visible o proporcionado a Usted a través del Software.
"Optar la inclusión" para mensajes automáticos. La Compañía puede enviarle a Usted "mensajes automáticos" o "notificaciones automáticas" (en conjunto "Comunicaciones Automáticas") si Su dispositivo Apple admite Comunicaciones Automáticas. Al instalar el Software, Usted accede a aceptar las Comunicaciones Automáticas y "opta por la inclusión" de recibirlas. Si desea dejar de recibir Comunicaciones Automáticas de la Compañía, Usted puede desactivar las Comunicaciones Automáticas para el Software abriendo "Settings" de su dispositivo
Apple, seleccionando la pestaña de "Notifications" y seleccionando el botón "Dispositivo Timex".
Ley aplicable. Las leyes del Estado de Connecticut, excluidos sus conflictos de reglamentos legales, rigen este Acuerdo y Su uso del Software. Cualquier acción que surja bajo este Acuerdo o uso del Software será juzgada en las cortes del Condado de New Haven, Connecticut.